Italian-Portuguese translations for serenità

• serenidade
  O relatório Fiori tem de ser votado com toda a serenidade, e o debate exige também toda a serenidade. La relazione Fiori va votata in serenità e anche il dibattito richiede serenità.
  Senhor Presidente, Vossa Excelência apelou à serenidade nestes debates, mas bombas não criam um sentimento de serenidade. Signor Presidente, lei invita alla serenità nelle discussioni, ma le bombe non creano certo un clima di serenità.
  Eles não podem servir apenas para os dias de festa, para os períodos de serenidade. Non possono valere solo per i giorni di festa, per i periodi di serenità.
• tranquilidade
  As forças do terrorismo foram derrotadas, mas os seus resíduos perturbam a nossa paz e tranquilidade. Il terrorismo è stato sconfitto, ma il suo retaggio continua a turbare la pace e la serenità.
  Com as suas petições, os cidadãos europeus põem em evidência o caminho que a União deve ainda percorrer antes de estar assegurada a tranquilidade de vida dos cidadãos. Con le loro petizioni essi mettono in luce il cammino che l'Unione deve ancora fare prima che sia assicurata la serenità di vita dei cittadini.
  A qualidade dos medicamentos é crucial para garantir a segurança e a tranquilidade dos consumidores. per iscritto. - (EN) Signor Presidente, la qualità dei medicinali è fondamentale per garantire la sicurezza e la serenità dei consumatori.

Related words

• sereno
• serenata
• serendipità
• serena
• inserente
• asserente
• rasserenarsi
• serenamente
• serenissima