Italian-Portuguese translations for tariffa

• honorário
• tarifa
  Não há uma tarifa ou há tarifas mínimas? Si imporranno tariffe minime o non vi sarà alcuna tariffa?
  Assim, ACP 0%, tarifa normal 24%, proposta do mediador: 25 000 toneladas a 12%. Per ricapitolare, tariffa ACP 0, tariffa ordinaria 24, proposta del mediatore 25 000 tonnellate al 12 per cento.
  A introdução de uma tarifa máxima 30 vezes superior à tarifa mínima é pouco sensata.L'introduzione di una tariffa massima che sia trenta volte superiore a quella minima ha poco senso.
• taxa
  Por vezes, pode inclusivamente justificar-se a aplicação da taxa 0 de IVA. In alcuni casi, può essere addirittura indicata l'applicazione della «tariffa zero».
  Importa, nomeadamente, que seja obrigatória para cada unidade de transporte uma taxa que permita compensar pelo menos 30% dos custos. In particolare è importante che venga resa obbligatoria per ogni unità di trasporto una tariffa che consenta di compensare almeno il 30 per cento dei costi.
  Importa também salientar que, quanto mais elevada for a categoria ecológica do veículo pesado de mercadorias, mais baixas são as taxas. Va inoltre osservato che è prevista una tariffa scalare a seconda della categoria ecologica dell'autoveicolo pesante adibito al trasporto di merci su strada.

Related words

• tariffario
• tariffale
• tariffa ferroviaria
• tariffa espresso