Italian-Spanish translations for adattamento

• adaptación
  Creo importante el papel de adaptación y el documento de adaptación. Penso che il ruolo dell'adattamento e il documento sull'adattamento siano importanti.
  En primer lugar, la adaptación. In primo luogo, l'adattamento.
  Reconocemos la igualdad de una adaptación inclusiva. Riconosciamo la parità dell'adattamento inclusivo.
• adaptación biológica#Spagnolo|adaptación biológica
• ajuste
  en tercer lugar, el ajuste de las normas multilaterales relevantes. in terzo luogo, un adattamento delle regole multilaterali in materia.
  Se necesitan programas de ajuste polifacéticos. Si devono realizzare programmi di adattamento multisfaccettati.
  ¿Debería haber cuotas libres o mecanismos de ajuste? Dovrebbero esserci quote libere o meccanismi di adattamento?
• guion adaptado#Spagnolo|guion adaptado
• modificación
  No será esta la última modificación, debido a la continua necesidad de adaptación a las circunstancias concretas y a los informes científicos que se vayan elaborando. Non sarà questa l' ultima modifica, a causa della continua necessità di adattamento alle circostanze concrete e alle relazioni scientifiche che si stanno via via elaborando.
  De todos modos, felicito a la ponente que se ha empleado a fondo, no obstante, como decía al principio, se impone alguna modificación en las diferentes latitudes. Comunque, lode alla relatrice che ci ha messo il cuore, ma forse qualche adattamento,- come dicevo in apertura, alle differenti latitudini si impone.
• rangos efectivos quimiotacticos#Spagnolo|rangos efectivos quimiotacticos

Related words

• adattare
• adattabile
• adattarsi
• adattato
• disadattato
• adattabilità
• adattatore
• riadattare
• adattativo