Spanish-Italian translations for modificación

modificazioneModificazione del regolamento finanziario Modificación del Reglamento Financiero Il biologico e la modificazione genetica si trovano all'esatto opposto. Los productos ecológicos y la modificación genética son polos opuestos. No: la modificazione genetica e la clonazione sono due tecniche separate. La modificación genética y la clonación son dos procedimientos distintos.
adattamentoNon sarà questa l' ultima modifica, a causa della continua necessità di adattamento alle circostanze concrete e alle relazioni scientifiche che si stanno via via elaborando. No será esta la última modificación, debido a la continua necesidad de adaptación a las circunstancias concretas y a los informes científicos que se vayan elaborando. Comunque, lode alla relatrice che ci ha messo il cuore, ma forse qualche adattamento,- come dicevo in apertura, alle differenti latitudini si impone. De todos modos, felicito a la ponente que se ha empleado a fondo, no obstante, como decía al principio, se impone alguna modificación en las diferentes latitudes.

cambiamentoNon so chi sia responsabile di questo cambiamento. No sé quién habrá hecho la modificación. Egli, in particolare, ci propone un cambiamento essenziale. Nos propone, en particular, una modificación esencial. Questo è a mio avviso il primo cambiamento molto importante. Por lo tanto, creo que se trata de una primera modificación muy importante.
cambioLe agenzie di rating del credito sono organizzazioni molto potenti, in grado di alterare i mercati con un semplice cambio di valutazione. Las agencias de calificación crediticia son organizaciones sumamente poderosas que tienen la capacidad de mover mercados con la modificación de una calificación.
inserimentoL'inserimento di una clausola di sospensione specifica legata ai diritti dell'uomo richiederebbe un modifica dell'APC. La inclusión de una cláusula específica sobre derechos humanos en el ACC exigiría una modificación del mismo.
modificaLe proposte di modifica sottoposte all'esame della nostra Assemblea hanno tre obiettivi. Las propuestas de modificación sometidas al examen de nuestra Asamblea tienen tres objetivos. Modifica dell'ordine del giorno: vedasi processo verbale Modificación del orden del día: véase el Acta la modifica dei criteri per le deroghe la modificación de los criterios aplicables a las exenciones

Dictionary