Italian-Spanish translations for almeno

• al menos
  Estemos al menos de acuerdo en esto. Credo che almeno su questo possiamo essere tutti d'accordo.
  Por tanto, al menos esto es algo que han prometido. Almeno, questo è stato promesso.
  Al menos la UE tiene que ponerse de acuerdo en esto. L'Unione europea dev'essere d'accordo almeno su questo punto.
• por lo menos
  Necesitamos por lo menos otro año. Abbiamo bisogno di almeno un altro anno.
  Así que, por lo menos, esperemos que tanta desgracia sirva para algo. Allora, che le disgrazie servano a qualcosa, almeno.
  El Gobierno colombiano ha de poner en práctica por lo menos esa declaración política. Il governo colombiano deve almeno mettere in pratica le proprie dichiarazioni politiche.
• como mínimo
  Como mínimo, se deberían poner en marcha proyectos piloto. Bisognerebbe almeno lanciare progetti pilota.
  Este es un acontecimiento histórico como mínimo en dos sentidos. Si tratta di un evento storico, almeno per due aspetti.
  Debe haber, como mínimo, dos reuniones al año e incluso tres. Dovrebbero tenersi almeno due riunioni all' anno, se non tre.
• cuando menos
  Todos estos derechos son cuando menos tan inalienables como los precedentes. Tutti questi diritti sono inalienabili almeno quanto i precedenti.
  Sin embargo, puedo ofrecer, cuando menos, una posible explicación. Tuttavia, esiste almeno una possibile spiegazione che posso fornire.
  Este puede convertirse cuando menos en un gran paso en el proceso de solución de nuestro mayor problema. Che si tratti almeno di un passo positivo per la risoluzione del nostro più grave problema.
• siquiera
  Es más, deseo que tan siquiera los condenen ... Anzi, avrei auspicato che almeno li avessero condannati?
  Al menos entre los cinco medicamentos más anunciados, ninguno podría a participar ni siquiera en el proyecto piloto. Almeno fra i cinque più reclamizzati, nessuno di essi avrebbe diritto anche solo di partecipare al progetto pilota.
  No veo cómo el Consejo puede lavarse ahora las manos sin ni siquiera discutir la posibilidad de levantar esas sanciones. Non riesco a vedere come il Consiglio ora possa rifiutarsi almeno di discutere la possibilità di revocarle.

Related words

• addizionalmente
• naturalmente
• parzialmente
• principalmente
• inizialmente
• totalmente
• finalmente
• normalmente
• localmente