Italian-Spanish translations for analisi

análisisNo obstante, conviene que el análisis sea preciso. È importante, tuttavia, che l'analisi sia precisa e rigorosa. Como digo, yo comparto este análisis. Come ho già detto, condivido l'analisi elaborata. Aparentemente, necesitamos más análisis. A quanto pare, occorre più analisi.
desgloseNi siquiera pude conseguir un desglose estadístico de lo que estaban recibiendo los principales perceptores de dinero. Non potevo neppure ottenere un'analisi statistica di quanto denaro ricevevano i maggiori beneficiari ad esempio. En agosto del año pasado también creamos una página web que proporciona a la opinión pública un completo desglose de las negociaciones. Abbiamo anche creato un sito Web, nell'agosto dell'anno scorso, che offre un'analisi completa dei negoziati per il pubblico non addetto ai lavori. La tabla completa con un desglose de todas las solicitudes por derecho anterior y país del solicitante se puede encontrar en el sitio web del registro. La tabella completa con l'analisi di tutte le domande per diritto di priorità e per paese del richiedente è consultabile sul sito web del registro.

ensayoDelegación de las tareas de ensayos de laboratorio ( Delega dei compiti di analisi in laboratorio ( Los nuevos juguetes deberían someterse a ensayos obligatorios independientes. I giocattoli nuovi dovrebbero essere sottoposti ad analisi indipendenti obbligatorie. Esta investigación incluye el desarrollo de métodos de ensayo novedosos. La ricerca comprende lo sviluppo di nuovi metodi di analisi.

Dictionary