Italian-Spanish translations for attrezzatura

aparejoY lo digo en referencia a los cercos, las redes de arrastre y todos los tipos de aparejos, pues tienen que darnos un buen ejemplo de cumplimiento. Questo si applica alle senne, reti a strascico e ogni attrezzatura di questo genere: devono essere un buon esempio di rispetto.
equipoDisposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores de equipos de trabajo Prescrizioni minime di sicurezza e di salute per l' utilizzazione da parte dei lavoratori di attrezzatura di lavoro La tercera prioridad es que el equipo utilizado debería ser intercambiable. Quanto alla terza priorità, l'attrezzatura in uso deve essere intercambiabile. Usted menciona en concreto la cuestión de la libre circulación del equipo de escenario. Onorevole Fraisse, lei ha fatto riferimento in particolare alla questione della libera circolazione dell'attrezzatura di scena.

aparatoLos dispositivos programables se encuentran en todas partes, en casi cualquier cosa que se enchufe o se encienda, y sus enmiendas abarcan aparatos y métodos, no solo programas. Gli apparecchi programmabili sono dappertutto, in quasi tutti i dispositivi elettrici, e i suoi emendamenti interferiscono anche in termini di attrezzatura e di metodo, non solo a livello di .
equipación
equipamientoEl equipamiento utilizado para escanear a las ovejas no es preciso. L'attrezzatura utilizzata per effettuare le letture elettroniche sugli animali però non è precisa. Sé que cuando se privatizó Trentham, gran parte del equipamiento que había sido financiado con fondos de la CECA, fue incluido en el lote. So che quando la miniera di Trentham è stata privatizzata gran parte dell'attrezzatura pagata dalla CECA è stata murata. Son muchos los barcos que han naufragado en los últimos años, y si dichos barcos hubieran tenido este tipo de equipamiento a bordo, podrían haberse salvado muchas vidas. Negli anni passati sono avvenuti diversi naufragi. Se a bordo ci fosse stata questa nuova attrezzatura, si sarebbero potute salvare delle vite umane.

Dictionary