Italian-Spanish translations for avvicinamento

acercamientoUn acercamiento entre la UE y Japón es positivo. Un avvicinamento tra Unione europea e Giappone costituisce un fatto positivo. Esto significa también que el acercamiento entre Turquía y la UE no puede ser unilateral. Questo significa anche che l'avvicinamento tra Turchia e Unione europea non può essere unilaterale. La Unión aduanera quiere ser en este sentido una señal de acercamiento por parte de la Unión Europea. L'unione doganale voleva essere anche in questo senso un segnale di avvicinamento all'Unione europea.
aproximaciónLa aproximación continuará en 2012 y 2015. L'avvicinamento continuerà nel 2012 e nel 2015. El proceso de aproximación no funcionará si la UE no procura invitar a Libia a participar en el mismo. Il processo di avvicinamento non funzionerà se l'Unione non tenterà di invitare la Libia a prendere parte a tale avvicinamento. Señor Presidente, nos encontramos en un importante período de aproximación a la UEM. Signor Presidente, ci troviamo in un'importante fase di avvicinamento all'UEM.

Dictionary