Italian-Spanish translations for chiunque

cualquieraLas razones están al alcance de cualquiera. Chiunque è in grado di vedere quali siano queste ragioni. Es posible vencerlos, pero no por cualquiera. Possono essere persuasi, ma da chiunque. Podían haber sido las hijas de cualquiera de nosotros. Avrebbero potuto essere figlie di chiunque di noi.
quienQuien quiera abandonarlo puede hacerlo. Chiunque voglia abbandonarlo può farlo. En Europa deberíamos trabajar tan bien como podamos con quien gane, sea quien sea. Noi in Europa dovremo collaborare nel miglior modo possibile con chiunque vinca. Sean quienes sean, desde luego no son amigos del Parlamento. Chiunque sia, non è amico del Parlamento.

alguien¡Que alguien me lo explique si puede! Sfido chiunque a risolvere questo rebus! Reconozco que alguien que se esté muriendo porque le falla el riñón esté desesperado. Capisco che chiunque stia morendo per un’insufficienza renale sia disperato. Si hay alguien que todavía se oponga a esto es que no ha escuchado los disparos de alerta. Chiunque vi si opponga ancora non ha evidentemente sentito i colpi di avvertimento.
cualesquiera
cualquierCualquiera puede llegar y decir cualquier cosa. Chiunque può venire a dire qualsiasi cosa. No me apresuraría a criticar esa actitud en cualquier persona. Userei molta cautela prima di denigrare quell'atteggiamento da parte di chiunque. Me opongo firmemente a cualquier persona que trate de demonizar una nación. Sono assolutamente contrario a chiunque cerchi di demonizzare una nazione.
quien seaEn Europa deberíamos trabajar tan bien como podamos con quien gane, sea quien sea. Noi in Europa dovremo collaborare nel miglior modo possibile con chiunque vinca. No me importaría poner eso por escrito donde sea, cuando sea, a quien sea. Sono molto lieta di metterlo per iscritto ovunque, in qualunque momento e a chiunque. por escrito. - Sea quien sea el próximo Director Gerente del FMI, tendrá una gran tarea por delante. Al prossimo direttore generale del FMI, chiunque sarà, spetterà un compito arduo .

Dictionary