Spanish-Italian translations for cualquier

qualsiasiÈ un dovere per qualsiasi democratico, qualsiasi umanitario. Es un deber para cualquier demócrata o humanista. Qimonda non è un'azienda qualsiasi! ¡Qimonda no es cualquier empresa! Sono contrario a qualsiasi uso di tipo militare. Me opongo a cualquier uso militar.
qualsivogliaResto quindi assolutamente aperto a qualsivoglia osservazione, idea o suggerimento in materia.Sigo por tanto totalmente abierto a cualquier observación y a cualquier idea, a cualquier sugerencia sobre el tema. In qualsivoglia decisione futura si dovrà evitare il pur minimo rischio. En cualquier decisión futura habrá que suprimir el mínimo riesgo. Sono altrettanto contrario a qualsivoglia riduzione dei parametri di qualità per le acque interne rispetto alle acque costiere. También rechazo cualquier relajación de las normas de calidad para las aguas interiores, en comparación con las aguas costeras.

qualunqueNon solo uno scambio qualunque, però! ¡Pero no cualquier intercambio! Qualunque alternativa sarebbe insostenibile. Cualquier otra cosa sería insostenible. Non si può brevettare qualunque cosa! ¡No hay que patentar cualquier cosa!
checché
chiunqueChiunque può venire a dire qualsiasi cosa. Cualquiera puede llegar y decir cualquier cosa. Userei molta cautela prima di denigrare quell'atteggiamento da parte di chiunque. No me apresuraría a criticar esa actitud en cualquier persona. Sono assolutamente contrario a chiunque cerchi di demonizzare una nazione. Me opongo firmemente a cualquier persona que trate de demonizar una nación.
come vuoi

Dictionary