Italian-Spanish translations for contadino

• campesino
  Significa, por último, tomar en consideración con una dimensión humanista la relación entre el campesino, su trabajo y su medio. Questo significa, in ultimo, mettere la persona umana al centro della relazione fra il contadino, il lavoro che svolge ed il suo ambiente.
  Ese campesino los mirará asombrado y afirmará: "Lo único que necesito es abastecimiento de agua potable a mi casa. Quel contadino vi guarderà sconcertato e risponderà: "Tutto ciò di cui ho bisogno è l'acqua corrente in casa.
  Cuando hablo así, hay dentro de mí un campesino que siempre me dice: ¡ten cuidado, no hay miel sin hiel! Dalle mie parti cʼè un contadino che quando mi esprimo in questi termini dice sempre: sì, sì, ma fate attenzione, in tutte le chiese cʼè una campana stonata!
• agricultor
  La posición del agricultor en el mercado de piensos es idéntica a la del consumidor en la carnicería. Quanto accade a un contadino al momento di acquistare i mangimi è esattamente quanto accade al consumatore davanti al banco del macellaio.
  A pesar de que soy un viejo agricultor y carnívoro inveterado, entiendo a las personas que piensan de este modo. Nonostante io sia un vecchio contadino e un carnivoro incallito, devo ammettere che al giorno d' oggi comprendo coloro che hanno questo genere di riluttanza.
  Existe cierta correlación si un agricultor puede optar entre usar sus tierras para producir biocarburantes o alimentos básicos. Deve esserci un qualche nesso se al contadino viene data la possibilità di scegliere se utilizzare la propria terra per la produzione di biocombustibili o alimenti di prima necessità.
• agricultora
• campesina
• granjera
• granjero
• montañero
• peón

Related words

• contadina
• contadinesco
• contadiname
• contadinanza
• contadino medio
• regola contadina
• furbizia contadina