Italian-Spanish translations for coraggioso

• valiente
  Sé que es usted un hombre valiente. So che lei è un uomo coraggioso.
  Por eso le pido que sea valiente y ambicioso. Pertanto, la esorto ad essere coraggioso e audace.
  El pueblo iraquí es valiente y paciente. Il popolo iracheno è coraggioso e paziente.
• denodado
• intrépido
  Al igual que muchos de mis colegas, no obstante, me gustaría haber visto a la Comisión adoptar un enfoque algo más intrépido y ambicioso respecto a sus propuestas y reformas. Al pari di molti colleghi, tuttavia, avrei voluto vedere la Commissione adottare un approccio di gran lunga più coraggioso e ambizioso alle sue proposte e riforme.
• atrevido
  En su declaración a la Conferencia de Presidentes el 3 de marzo, se mostró más atrevido y directo. Nella sua dichiarazione alla Conferenza dei presidenti, il 3 marzo, lei era stato più coraggioso e più chiaro.
• audaz
  Señor Comisario, sea audaz y sea la primera persona que empieza a decir que hay espacio. Commissario, sia coraggioso e sia il primo a dichiarare che c'è spazio.
  El fondo mundial representa un nuevo enfoque audaz, de movimiento rápido, participativo y responsable. Il fondo globale costituisce un approccio nuovo e coraggioso: è rapido, partecipativo e trasparente.
  Usted ha empezado de una manera audaz, haciendo hincapié, acertadamente, en la necesidad de centrarnos en las denominadas "tareas centrales". Lei ha compiuto un primo passo coraggioso sottolineando, giustamente, la necessità di concentrarsi sulle cosiddette "attività fondamentali" .
• corajudo
• osado
  Los desafiantes esfuerzos de consolidación se apoyarán en un osado programa de privatización, como indicó el Primer Ministro Papandreou. I grandi sforzi di risanamento verranno supportati da un coraggioso programma di privatizzazione, come indicato dal Primo ministro Papandreou.
  En cambio, desearía centrarme en el lado positivo de estas innovaciones, de este avance osado, para abordar un punto que suele ser, lamento decirlo, frecuentemente ignorado. Vorrei invece cogliere la parte positiva di queste innovazioni, di questo gesto coraggioso, per affrontare un discorso che viene, purtroppo, troppo poco seguito.
• valeroso
  Este ha sido un paso adelante muy valeroso. Un passo avanti decisamente coraggioso.
  Tenemos que agradecerle su valeroso gesto. È doveroso ringraziarlo per questo coraggioso gesto.
  Él también ha mencionado el valeroso trabajo del señor Erik Soldheim, de Noruega, al que conocí hace 10 días en Oslo. Ha fatto anche riferimento al coraggioso lavoro del ministro norvegese Soldheim, che ho incontrato 10 giorni fa a Oslo.

Related words

• coraggio
• coraggio!
• ancoraggio
• coraggiosamente
• coraggiosa
• aver coraggio
• farsi coraggio
• prendere il coraggio a due mani
• forza e coraggio