Italian-Spanish translations for custode

custodioEn cierta manera y a pesar de lo desesperado de la situación, sigue teniendo una oportunidad única de ceder el poder a los ciudadanos de Pakistán, que son los verdaderos custodios de ese poder. Pur in questa situazione disperata egli ha davanti a sé l'opportunità unica di dare il potere al popolo pakistano, ovvero al suo naturale custode.
guardia

carcelera
carcelero
custodiaTambién pido a la Comisión, como custodia de los Tratados que es, que vele por que se respete la prescripción de la unanimidad. Invito anche la Commissione, in veste di custode dei Trattati, a garantire che sia mantenuto il requisito dell'unanimità.
depositaria
depositario
guarda

guardacárcel
guardés
guardiacárcel
guardián¿Quién debería ser el guardián de la Constitución?]. Chi dev'essere il custode della Costituzione?] Este Parlamento no es el guardián de normas abstractas. E questo Parlamento non è il custode di regole astratte. En efecto, todos sabemos que la Comisión es el guardián de los tratados. La Commissione è, in effetti, custode dei trattati.

Dictionary