Italian-Spanish translations for dettagliato

minuciosoAhora el proceso real comenzará con el examen minucioso en las comisiones del Parlamento y eso es lo primordial. Adesso, il processo inizierà con un esame dettagliato in seno alle commissioni parlamentari e questa è la cosa fondamentale. Estas eran las aclaraciones que quería formular al final de este debate enormemente minucioso y rico, que demuestra la necesidad de la implicación del Parlamento. Questi erano i chiarimenti che desideravo fare al termine di questo dibattito estremamente dettagliato e ricco, che dimostra la necessità del coinvolgimento del Parlamento.
circunstanciado

detalladoEl señor Bowis lo ha detallado muy bien en su informe. L’onorevole Bowis ne ha dato un resoconto dettagliato nella relazione. El Presidente del Consejo nos ha presentado un informe muy detallado. Il Presidente del Consiglio europeo ce ne ha tracciato un quadro estremamente dettagliato. Un programa de acción no es un programa detallado de trabajo para la Comisión. Un programma d'azione non è un programma di lavoro dettagliato per la Commissione.
detallista
detenidoLa Unión Europea ha desarrollado diversos instrumentos para combatir esa situación y, entre ellos, figura un estudio detenido sobre la situación. L'Unione europea ha sviluppato diversi strumenti per combattere questa condizione, incluso uno studio dettagliato del contesto.
pormenorizado
puntilloso
puntualizado

Dictionary