Italian-Spanish translations for disgrazia

desgraciaLa desgracia de algunos nos afecta a todos. La disgrazia di alcuni colpisce tutti. Es una desgracia, pero al menos sabemos dónde nos encontramos. E’ una disgrazia, ma almeno sappiamo cosa ci aspetta. Esos pueblos, esas naciones, que fueron de desgracia en desgracia, sufrieron más que todos los demás europeos. Questi popoli e queste nazioni, che sono passati di disgrazia in disgrazia, hanno sofferto più di tutti gli altri europei.
infortunioA menudo lo vemos como un infortunio que afecta a otros, hasta que golpea en casa. Lo consideriamo spesso come una disgrazia che riguarda altri fino a quando non ci colpisce direttamente a casa nostra. Una vez más tenemos en este caso la demostración de los estragos de la permisividad: si bien satisface los delirios de algunos, sigue siendo una causa de infortunio para muchos otros. Ancora una volta abbiamo la prova dei danni che il permissivismo arreca: appaga i deliri di alcuni, ma resta comunque una fonte di disgrazia per molti altri.

Dictionary