Italian-Spanish translations for fiume

ríoEn Finlandia, por ejemplo, ya sólo quedan dos ríos, el Tornionjoki y el Simonjoki, con este tipo de poblaciones salvajes. In Finlandia sono solo due i fiumi in cui i salmoni si riproducono in tal modo, il fiume di Tornio e il fiume Simo. Asunto: Desviación del río Aqueloo Oggetto: Deviazione del fiume Acheloos En el propio río hay ahora más espuma que nunca. Nel fiume stesso nel frattempo si produce più schiuma che mai.
riberaY creo que sería interesante en este momento recordar que estamos haciendo este debate en esta ribera del río Rin y no en la otra. Sull'altra sponda del fiume vi sono problemi interni che possono essere risolti benissimo in Germania e dei quali non è opportuno discutere in questa sede. La densidad de construcción en las zonas de riberas y la escasa capacidad de contención de las aguas fueron la causa de las inundaciones en los Países Bajos. In Cina, le inondazioni vanno ascritte in gran misura alla deforestazione su vasta scala e alla problematica costruzione di una diga lungo il corso del fiume Yangtze.

RijekaDebería ser posible mantener el nivel de empleo en Pula, Rijeka y Split. Deve essere possibile tutelare la conservazione dei posti di lavoro a Pola, Fiume e Spalato. Cabe destacar las artimañas utilizadas contra Novi, que se publica en Rijeka y es el único periódico independiente que queda. È il caso di Novi List, pubblicato a Fiume, l'unico quotidiano rimasto indipendente. La controversia sobre los bienes raíces de los expulsados de Istria, Rijeka y Dalmacia, hará imposible que se produzca un diálogo entre ambos pueblos, si no lo hace ya imposible. Il contenzioso dei beni degli espulsi da Istria, Fiume e Dalmazia, se non definitivamente risolto, renderà di fatto impossibile il dialogo tra i due popoli.

Dictionary