Italian-Spanish translations for lieve

levePor otra parte, la frecuencia de los atentados será mayor cuanto más leves sean las sanciones. Gli attentati, inoltre, potrebbero diventare più frequenti se puniti in maniera più lieve. Aunque esto ha representado un leve revés en cuanto a tiempo, juntos hemos avanzado enormemente. Nonostante il lieve ritardo che ne deriverà, abbiamo compiuto grandi progressi insieme. La razón de mi leve retraso se ha debido a que me encontraba en el aeropuerto recibiendo al Emir de Qatar y en el trayecto de ida y vuelta se ha producido un ligero retraso. Il mio lieve ritardo è dovuto al fatto che mi trovavo all'aeroporto per ricevere l'Emiro del Qatar e nel tragitto di andata e ritorno si è verificato un leggero ritardo.
insignificanteSin embargo, los fallos que todos nosotros tendríamos que constatar no fueron tan insignificantes como hemos declarado hasta ahora aquí. Gli errori che noi tutti abbiamo constatato non sono stati di entità così lieve come finora ci è stato qui comunicato.

ligeroSupone un ligero cambio en el orden del día. Si apporta questa lieve modifica all'ordine del giorno. No pueden utilizar siempre el término "un toque ligero" para luego sobrecargar a las empresas. Non si può sempre parlare di "tocco lieve” e poi sovraccaricare le imprese. Después de todo se trata de un ligero matiz que no modifica mi objetivo como ponente. In definitiva si tratta solo di una lieve sfumatura che non cambia il mio intento in quanto relatore.

Dictionary