Italian-Spanish translations for multicolore

abigarradoNo obstante, guste o nos guste a algunos, Europa es ya un abigarrado continente multiétnico, y ningún racista puede ya impedir la gran hibridación y el mestizaje entre los pueblos. Comunque, piaccia o non piaccia, l' Europa è già un continente multirazziale e multicolore e nessun razzista può più impedire che le razze si incrocino e si mescolino.
multicolorNo soy un Presidente tricolor, sino más bien multicolor, que es mucho más que tricolor, porque un Presidente tricolor sería restrictivo, absolutamente restrictivo en esto caso. Non sono un Presidente tricolore bensì multicolore, che è molto più che tricolore, perché un Presidente tricolore sarebbe restrittivo, assolutamente restrittivo in questo caso. Es probable que el resultado más espectacular y de mayor duración de la Presidencia austriaca sea el de los códigos de barras multicolores sobre chucherías producidas en masa en la UE. E’ probabile che il risultato più durevole e più spettacolare della Presidenza austriaca saranno codici a barre multicolore su cianfrusaglie prodotte in serie nell’UE.

variopintoDe hecho, la organización siempre ha luchado por superarse a sí misma, con su variopinto mosaico de Estados, en pro de la paz. In effetti, quest’organizzazione composta da un multicolore tessuto di Stati cerca sempre di superarsi per costruire la pace.

Dictionary