Italian-Spanish translations for onda

olaSequías, olas de calor, inundaciones e incendios que están devastando Europa. I casi di siccità, le ondate di caldo, le inondazioni e gli incendi stanno devastando l'Europa. Las islas del Pacífico están literalmente hundiéndose bajo las olas. Le isole del Pacifico stanno letteralmente sprofondando. ¿Cómo podemos evitar que se produzcan olas - como decía la Sra. Scheele - sobre cuestiones como éstas? Come fare l'onda - per usare le parole della onorevole Scheele - in questioni come queste?
ondaMe alegra mucho que estemos en la misma onda. Sono lieto di constatare che siamo sulla stessa lunghezza d'onda. Así, pues, si no me equivoco, estamos todos en la misma longitud de onda. Se non vado errata, siamo pertanto tutti sulla stessa lunghezza d' onda. Por ello, creo que estamos en la misma longitud de onda en muchas de estas cuestiones. Per questo ritengo che siamo sulla stessa lunghezza d'onda su molte di tali questioni.

oleadaEuropa está viviendo una oleada de inmigración. L'Europa sta vivendo un'ondata d'immigrazione. Sin embargo, enseguida nos vimos inmersos en una pequeña oleada de pánico. Eppure, siamo stati subito colti da una piccola ondata di panico. Repito que una nueva oleada de inmigración es absolutamente perniciosa. Ripeto che una nuova ondata migratoria sarebbe assolutamente nefasta.

Dictionary