Italian-Spanish translations for condanna

• condena
  La condena pública no es suficiente. La pubblica condanna non basta.
  Condena de Grigory Pasko (Rusia) condanna di Grigory Pasko (Russia)
  Una condena similar hemos visto en Sudán. Analoga condanna si è registrata anche in Sudan.
• auto
• juicio
  Quiere un nuevo juicio en el que pueda demostrar su inocencia, y tiene derecho a él. Ciononostante, dichiariamo allo stesso tempo che nessuna condanna a morte è una condanna giusta.
  La sentencia no se basa en los procedimientos de este juicio, pero se hace referencia explícita a la sentencia de 1994. La condanna non si basa sugli atti di questo processo, ma si richiama esplicitamente alla condanna del 1994.
  Asimismo se calcula que los tribunales no llegan a dictar condenas en el 94 % de los casos llevados a juicio. Si stima inoltre che il sistema giudiziario non riesca a concludere con una condanna il 94 per cento dei casi che giungono in tribunale.
• sentencia
  Si me consideran culpable, me enfrentaré a una sentencia de tres años de cárcel. Qualora dovessi risultare colpevole, rischio una condanna a tre anni di reclusione.
  La sentencia no se basa en los procedimientos de este juicio, pero se hace referencia explícita a la sentencia de 1994. La condanna non si basa sugli atti di questo processo, ma si richiama esplicitamente alla condanna del 1994.
  Con su política, han firmado la sentencia de muerte de nuestros productores de vino. Con la vostra politica avete firmato la condanna a morte dei nostri viticoltori.
• veredicto
  El veredicto no es una sorpresa: condena a los numerosos Estados miembros que prestaron efectivamente su apoyo a la CIA. Il verdetto non ha riservato alcuna sorpresa: condanna dei vari Stati membri che hanno effettivamente appoggiato la CIA.

Related words

• condannare
• condannato
• condannata
• condannabile
• autocondanna
• condannatorio
• condanna a morte
• condanna con sospensione condizionale della pena
• condannato a morte