Italian-Spanish translations for osservazione

• observación
  Se trata de una observación menor, pero también deseo hacer una observación mayor. Questa è un'osservazione secondaria ma desidero sollevare un'osservazione più importante.
  Esto en cuanto a la primera observación. Questo è quanto per la prima osservazione.
  Una observación final sobre Croacia. Un'ultima osservazione sulla Croazia.
• anotación
• registro
  Por último, debo comentar la propuesta de crear un mercado de registros públicos. Infine, vorrei formulare un'osservazione sulla proposta di creare un mercato dei documenti del settore pubblico.
  Quiero añadir asimismo un par de observaciones sobre todo el tema del registro, o sea, de la autorización. Ancora qualche osservazione sulla complessa problematica delle registrazioni o autorizzazioni.
  En cuanto a la crítica del Defensor del Pueblo con respecto a los registros públicos de la comisión, quisiera asegurarles que nos tomaremos este comentario muy en serio. Quanto all'osservazione critica del Mediatore europeo sui registri pubblici della Commissione, vi garantisco che l'abbiamo accolta con estrema serietà.

Related words

• osservazionale
• osservazione partecipante
• posto d'osservazione
• capacita di osservazione
• spirito di osservazione