Italian-Spanish translations for peculiarità

• atracción
• atractivo
• característica
  Creo que han de tenerse en cuenta algunas de las características y peculiaridades de los distintos Estados miembros. Ritengo invece necessario che alcune prerogative e peculiarità dei diversi Stati membri siano tenute in debita considerazione.
  La tercera característica consiste en la planificación minuciosa del gasto durante el próximo año, teniendo en mente las posibles demoras. La terza peculiarità concerne l'attenta programmazione della spesa nel corso del prossimo esercizio, considerando la possibilità di eventuali ritardi.
  La cuestión central es que desde los años 50 ha existido en todo el mundo un optimismo excesivo en cuanto a las características de la energía nuclear. Il motivo vero di simili incidenti sta nell' eccessivo ottimismo con cui in tutto il mondo, a partire dagli anni Cinquanta, si è guardato alle peculiarità dell' energia nucleare.
• peculiaridad
  Esa es su peculiaridad, pero ese aspecto de la resolución depende del Parlamento Europeo, no de mí. E' questa la sua peculiarità, ma la risoluzione in sé dipende esclusivamente dal Parlamento europeo, non da me.
  Las revoluciones tienen la peculiaridad de que siempre parecen inevitables después de suceder e imposibles antes. Le rivoluzioni hanno la peculiarità di sembrare inevitabili a posteriori ma impossibili a priori.
  Creo que han de tenerse en cuenta algunas de las características y peculiaridades de los distintos Estados miembros. Ritengo invece necessario che alcune prerogative e peculiarità dei diversi Stati membri siano tenute in debita considerazione.

Related words

• speculativo
• peculiare
• speculazione
• speculatore
• speculare
• peculato
• peculio
• speculativamente
• speculatrice