Italian-Spanish translations for per la cronaca

que constePara que conste, las cifras que facilitaron anteriormente son correctas. Per la cronaca, i dati che avete fornito prima sono corretti. La Comisión no lo creyó necesario entonces y claramente no lo cree necesario ahora, y para que conste estoy de acuerdo con ello. La Commissione non ritenne fosse necessario e chiaramente non lo crede ora, e per la cronaca concordo in merito. El Gobierno portugués está siguiendo esta máxima y va a asignar, que conste, unos 8 200 millones de euros al desmantelamiento de 27 buques en 2008. Il governo portoghese sta seguendo questa regola e stanziando, per la cronaca, circa 8,2 milioni di euro per il disarmo di 27 pescherecci nel 2008.

Dictionary