Italian-Spanish translations for prestito

• préstamo
  Sin embargo, no tenemos el GPS más que como préstamo. Tuttavia, il GPS è solo in prestito.
  El acuerdo de préstamo todavía no se ha firmado. L'accordo relativo al prestito non è ancora stato siglato.
  El FMI ha concedido un préstamo de 100 millones de dólares estadounidenses a Haití. Il Fondo ha concesso ad Haiti un prestito di 100 milioni di dollari.
• empréstito
  ¿Por qué no financiar las RTE mediante un gran empréstito europeo? Perché non finanziare le reti transeuropee con un grande prestito europeo?
  Queremos volver a lanzar la idea de un gran empréstito europeo y nos gustaría saber lo que piensan ustedes al respecto. Vogliamo rilanciare l'idea di un grande prestito europeo e vogliamo sapere che cosa ne pensate.
  Los préstamos y los empréstitos de valores pone en peligro puestos de trabajo en Europa y es contraria a la Estrategia de Lisboa. La concessione e assunzione di titoli in prestito mette in pericolo i posti di lavoro in Europa ed è in conflitto con la strategia di Lisbona.

Related words

• prestare