Italian-Spanish translations for provinciale

• provincial
  Este tema ya lo señaló el señor Papastamkos al hablar de la diferencia entre los reglamentos provinciales y federales. Si tratta di un aspetto sottolineato anche dall'onorevole Papastamkos, quando ha accennato alle differenze tra la regolamentazione provinciale e quella federale.
  En materia de contratación pública, quisiera destacar que es evidente que el capítulo de contratación pública se centrará en la escala federal, no en la provincial. Per quanto concerne gli appalti pubblici è ovvio che il capitolo in materia si concentrerà sul livello statale e non su quello provinciale.
  El tercer brote de esperanza se observa en las iniciativas de reconciliación religiosa tanto a nivel local como provincial. Il terzo motivo di speranza sono le iniziative di riconciliazione religiosa a livello locale e provinciale.
• provinciano
  Ahora voy a ser bastante provinciano. Sto per sollevare una questione piuttosto provinciale.
  El segundo punto que deseo plantear es también algo provinciano y se refiere, en particular, al programa de adaptación de la flota. Anche il mio secondo argomento è in un certo senso provinciale e riguarda particolarmente il piano di adeguamento della flotta.
  Ahora bien, esta Europa de dimensiones planetarias tiene un presupuesto provinciano de 100 000 millones de euros, es decir, del 1% del PIB, porcentaje que no aumenta. Ebbene, questa Europa, di dimensione planetaria, ha un bilancio davvero provinciale di 100 miliardi di euro, ossia l’1 per cento del suo PIL, e questa percentuale non aumenta.

Related words

• provincialismo
• interprovinciale
• provincialità
• provincialato
• comprovinciale
• giunta provinciale
• comitato provinciale
• padre provinciale