Italian-Spanish translations for rapidamente

• rápidamente
  Ucrania se está desarrollando rápidamente. L'Ucraina si sta sviluppando rapidamente.
  La integración puede producirse rápidamente. L'integrazione può procedere rapidamente.
  Avanzamos rápidamente en esa dirección. Ci stiamo movendo rapidamente in questa direzione.
• con celeridad
  Debemos asegurarnos de que los Estados miembros creen la red de información con celeridad. Accertiamoci, quindi, che gli Stati membri creino rapidamente la rete di informazioni.
  Pero es importante actuar con celeridad, antes de que ese espacio se cierre. Tuttavia, è importante agire rapidamente, prima che questo spazio si chiuda.
• con presteza
  Creo que es bueno que la Unión Europea actúe con rapidez y ayude con presteza. Penso che sia giusto che l'Unione europea agisca rapidamente e fornisca tempestivo aiuto.
  Reitero mi firme creencia de que los procedimientos tienen que simplificarse para que pueda movilizarse el Fondo de Solidaridad con presteza en el futuro. Ribadisco la mia ferma convinzione che le procedure vadano semplificate per mobilizzare più rapidamente il Fondo di solidarietà in futuro.
• con prontitud
  Por ello no debemos tomarnos este asunto a la ligera y debemos actuar con prontitud. Non si tratta quindi di una situazione comune e dobbiamo per questo intervenire rapidamente.
  Creo, señor Presidente, que el Parlamento debe emitir con prontitud un dictamen sobre las propuestas. Credo, signor Presidente, che il Parlamento debba rapidamente rendere un parere sulle proposte.
• con velocidad
• deprisa
  Por tanto, en el interés de los trabajadores, movámonos más deprisa, mucho más deprisa. Pertanto, nell'interesse dei lavoratori, agiamo più rapidamente, molto più rapidamente.
  Nuestro continente está envejeciendo muy deprisa. Adesso il nostro continente sta invecchiando molto rapidamente.
  Se dice que la Unión está creciendo demasiado deprisa. Si dice che l’Unione si espanda troppo rapidamente.
• rápido
  El tiempo apremia y debemos actuar rápido. Il tempo stringe, dobbiamo agire rapidamente.
  Necesitamos registrar un avance rápido en este aspecto. Dobbiamo cercare di progredire rapidamente su questo punto.
  El mundo está cambiando a nuestro alrededor, más rápido de lo que nosotros podemos reaccionar. Il mondo sta cambiando attorno a noi più rapidamente della nostra velocità di reazione.

Related words

• rapid
• rapido
• rapida
• rapidità
• rapidissimo
• ultrarapido
• rapidness
• lettura rapida
• scambio rapido