Italian-Spanish translations for ridondante

fastidioso
prolijoEste informe me parece redundante, prolijo, confuso y carente de precisión en los conceptos utilizados. Questa relazione mi sembra ridondante, prolissa, confusa e carente di precisione nei concetti utilizzati.
redundanteLa experiencia demuestra además que este instrumento es tosco, injusto, redundante y caro. Inoltre, l' esperienza insegna che si tratta di uno strumento grossolano, ingiusto, ridondante e costoso. Este informe me parece redundante, prolijo, confuso y carente de precisión en los conceptos utilizados. Questa relazione mi sembra ridondante, prolissa, confusa e carente di precisione nei concetti utilizzati. Hay un aspecto en el que la Sra. Larive ha insistido, pero en el que -aunque sea redundante- me gustaría hacer hincapié. C'è un aspetto sul quale l'onorevole Larive ha insistito e sul quale, a rischio di essere ridondante, vorrei soffermarmi.
superfluoUn destacado sindicato británico llegó incluso a decir que el Comité Económico y Social parece superfluo y que se contentaría con que desapareciera. Un sindacato britannico di spicco è arrivato ad affermare che 'il Comitato economico e sociale è un organismo ridondante: saremmo ben lieti se venisse abolito?.

Dictionary