Italian-Spanish translations for ripetutamente

una y otra vezEste hecho debe destacarse una y otra vez. Tale bisogno è stato ripetutamente evidenziato. Una y otra vez nos encontramos tratando esta cuestión. Dobbiamo affrontare il tema ripetutamente. El Presidente Barroso y yo mismo hemos explicado una y otra vez las cuestiones que sustentan los AAE. Il Presidente Barroso e io abbiamo ripetutamente spiegato le vere questioni alla base degli APE.
reiteradamenteEl Ministerio anterior, socialista, se los negó reiteradamente. Il precedente ministero, socialista, li ha ripetutamente negati. Eso es algo que el Parlamento lleva pidiendo reiteradamente desde 1997. E' un'iniziativa che il Parlamento chiede ripetutamente dal 1997. Esto lo han manifestado reiteradamente los líderes chinos, sobre todo desde la política iniciada por Deng Xiaoping. Lo hanno ripetutamente affermato tutti i cinesi, soprattutto dopo il varo della linea politica elaborata da Deng Xiaoping.

repetidamentePor otra parte, la etiqueta CE se falsifica repetidamente. Inoltre, il marchio CE è ripetutamente contraffatto. Asimismo, se ha mencionado repetidamente el 25 de marzo de 2007. Si è parlato ripetutamente anche del 25 marzo 2007. Se emitió repetidamente por la radio y los mulás decidieron contestarme por la radio. L’intervista venne trasmessa ripetutamente alla radio e i decisero di rispondermi anch’essi tramite la radio.

Dictionary