Italian-Spanish translations for speranza

• esperanza
  Una esperanza de paz, una esperanza de fraternidad, una esperanza de progreso. Una speranza di pace, una speranza di fraternità, una speranza di progresso.
  Es nuestra esperanza y nuestro deseo. È una speranza ed un desiderio.
  ¿Tienen algún buen motivo para tener esperanza? Hanno buoni motivi per nutrire una speranza?
• deber
  Creo que deberíamos ver algo también un poco verde. Credo che dovremmo invece vedere anche un pò di verde speranza.
  Es un deber moral e histórico devolver la esperanza a los más pobres del mundo. E' un dovere morale e storico ridare speranza ai più poveri del pianeta.
  Deberíamos apoyar a estas fuerzas con la esperanza de que los acontecimientos en Haití evolucionen para mejor. Le forze della speranza si stanno unendo e noi dobbiamo sostenerle con l’auspicio che la situazione a Haiti si evolva positivamente.
• Esperanza
  Una esperanza de paz, una esperanza de fraternidad, una esperanza de progreso. Una speranza di pace, una speranza di fraternità, una speranza di progresso.
  Es nuestra esperanza y nuestro deseo. È una speranza ed un desiderio.
  ¿Tienen algún buen motivo para tener esperanza? Hanno buoni motivi per nutrire una speranza?
• fe
  Mantengamos todos la fe y trabajemos juntos por integrar esta última pieza de latinidad en la UE. Invito tutti a mantenere salda la speranza e a lavorare per accogliere in Europa quest'ultimo tassello di latinità.
  Los economistas de Brueghel realmente han perdido su fe y ahora declaran estar a favor de un gasto mayor. Gli economisti di Bruegel hanno realmente perso la speranza e ora propugnano una maggiore spesa.
  No obstante, el Parlamento Europeo no ha perdido la esperanza ni la fe en los ministros de medio ambiente del Consejo. Ma il Parlamento non ha perso la speranza e la fiducia nei ministri dell'ambiente in seno al Consiglio.
• fideicomiso
• obligación
  Es algo que nos compete a nosotros y es nuestra obligación hacerlo funcionar. Questa speranza dipende da noi e abbiamo il dovere di renderla possibile.
  Como dirigentes políticos, constituye nuestra obligación ofrecer a cada individuo la esperanza de una solución sostenible a estos problemas. In quanto leader politici, è nostro dovere offrire a ogni individuo la speranza di una soluzione sostenibile a questi problemi.

Related words

• speranza di vita
• Capo di Buona Speranza
• perdere la speranza
• la speranza è l'ultima a morire
• barlume di speranza
• Capo de Buona Speranza