Italian-Spanish translations for succedere

sucederEn ese plazo de tiempo pueden suceder muchas cosas. In otto anni possono succedere tante cose. Ha sucedido lo que tenía que suceder. Quello che doveva succedere è successo. Los hombres se preguntaban qué iba a suceder. Gli uomini si chiedevano cosa sarebbe potuto succedere.
ocurrirEsto no debería ocurrir en Europa. Cose del genere non dovrebbero succedere in Europa. Lo mismo podría ocurrir fácilmente también en esta ocasión. Potrebbe facilmente succedere anche questa volta. Ello no puede volver a ocurrir, tenemos que prevenirlo. Queste cose non devono succedere, dobbiamo evitarle.

pasarEsto no puede pasar en ningún caso, por lo que debe estar muy claro. Ciò non deve assolutamente succedere e su questo va fatta chiarezza! He de admitir que sigo ansiosamente los acontecimientos aquí y no exenta de preocupación por lo que pueda pasar. Ammetto di seguire con impazienza gli sviluppi, non senza preoccupazione su ciò che potrebbe succedere. ¿Qué más tiene que pasar para que por fin nos demos cuenta de que Dublín II debe ser refundido inmediatamente, como ha solicitado este Parlamento? Cos'altro deve succedere per comprendere che Dublino II deve immediatamente essere oggetto di una rifusione, come da richiesta del Parlamento?

Dictionary