Italian-Swedish translations for arrivo

ankomsten
Deras ankomst är dramatisk nog i alla fall.Il loro arrivo è già drammatico abbastanza. I dag talar vi också om den bestörtning East Seas ankomst till Europa orsakade.Oggi parliamo anche della sorpresa causata dall'arrivo dell'East Sea in Europa. Är president Lukasjenkos ankomst förenlig med de värderingar vi står för?L'arrivo del presidente Lukashenko è in linea con i valori che sosteniamo?
målett
Med dagens fest inleds slutspurten, men vi kommer inte i mål förrän om två år.La cerimonia odierna segna l'inizio della dirittura d'arrivo, ma la linea del traguardo non sarà in vista prima di due anni. Därför såg rådet konventet helt riktigt som bara en utgångspunkt och inte som ett uppnått mål.Per questa ragione il lavoro della Convenzione è stato giustamente considerato dal Consiglio un punto di partenza, non un punto di arrivo. Jag tror att uppnåendet av en fredsuppgörelse alltid bör ses som en utgångspunkt och inte ett mål.Sono convinto che il conseguimento di un accordo di pace debba sempre essere considerato un punto di partenza e non un punto d'arrivo.