Swedish-Italian translations for ankomst

• apparizione
• arrivo
  Il loro arrivo è già drammatico abbastanza. Deras ankomst är dramatisk nog i alla fall.
  Oggi parliamo anche della sorpresa causata dall'arrivo dell'East Sea in Europa. I dag talar vi också om den bestörtning East Seas ankomst till Europa orsakade.
  L'arrivo del presidente Lukashenko è in linea con i valori che sosteniamo? Är president Lukasjenkos ankomst förenlig med de värderingar vi står för?
• avvento
  L'avvento dell'euro è il faro del nuovo millennio. Eurons ankomst är fyrtornet för det nya årtusendet.
  Con l'inizio delle sommosse e delle rivolte abbiamo salutato l'avvento della democrazia. Vi välkomnade demokratins ankomst när revolter och uppror började.
  Con l'avvento dello Stato nazionale l'istruzione ha assunto un carattere sempre più nazionale. I och med nationalstatens ankomst har undervisningen blivit allt mer nationell.
• comparsa
• entrata
  Ma poco fa, prima della mia entrata in Aula, il suo stesso gabinetto non ha potuto dirmi l'ora esatta dell'arrivo dell'onorevole Hume. Men hans eget kansli kunde för en minut sedan, innan ni kom in i salen, inte ange någon tidpunkt för Humes ankomst.
  Perché non vengono applicate procedure simili a quelle degli Stati Uniti e dell' Australia dove i controlli all' entrata nel paese sono molto severi? Varför inte en liknande kontroll som den i Förenta staterna eller i Australien, där kontrollen är mycket sträng vid ankomst till landet?
• ingresso
  Siamo in viva attesa del loro ingresso e vorrei esprimere alcune parole di apprezzamento. Vi ser fram emot deras ankomst, och jag skulle vilja säga ett par uppskattande ord.
  Non si tratta di prendere decisioni sul permesso d' ingresso e di soggiorno a fini economici, né sull' immigrazione di lavoratori o studenti. Det gäller inte bestämmelser om ankomst och bosättning av ekonomiska skäl, invandring av arbetstagare, eller invandring av studenter.

Examples

• Tågets ankomst är beräknad till 12.08.

Related words

• ankommen
• ankomma
• bankomat
• ofrånkomligt
• ankomsttid
• sammankomst
• ofrånkomlig
• ankommande
• ofrånkomligen