Italian-Swedish translations for aumentare

öka
Därför har vi beslutat att öka kvoterna med 2 procent.Pertanto, decidiamo di aumentare le quote del 2%. Är rådet redo att öka livsmedelsbiståndet?Il Consiglio è pronto ad aumentare gli aiuti alimentari? För det andra måste vi öka de offentliga anslagen.In secondo luogo, dobbiamo aumentare gli investimenti pubblici.
höja
Det finns ingen anledning till att höja bidragen ytterligare.Non c' è alcun motivo per aumentare ancora i sussidi. För det sjätte, är det klokt att höja målen för återvinningen?Infine, è assennato aumentare le quote di riciclaggio? Det är därför absolut nödvändigt att höja utbetalningsnivåerna.Pertanto è imperativo aumentare il livello dei pagamenti.

rikta
Vi håller med om att särskild uppmärksamhet måste riktas mot marknadsföring med sikte på att öka mervärdet på fiskeriprodukter för fiskare.Concordiamo sulla necessità di riservare un’attenzione particolare al , al fine di aumentare per i pescatori il valore aggiunto dei prodotti ittici. Vi bör rikta in strukturfonderna mot att klart förstärka BNP-tillväxten, öka sysselsättningen och mot en hållbar utveckling.Dobbiamo orientare i Fondi strutturali in modo tale che possano stimolare nettamente la crescita del PIL, aumentare l'occupazione e contribuire a uno sviluppo sostenibile. Medlemsstaterna får nu möjlighet att rikta dessa resurser så att de får maximal effekt när det gäller att öka energieffektiviteten.Agli Stati membri, ora, vengono concesse possibilità di sfruttare queste risorse per aumentare al massimo l'efficienza energetica.
vrida upp volymen