Swedish-Italian translations for rikta

• aumentare
  Concordiamo sulla necessità di riservare un’attenzione particolare al , al fine di aumentare per i pescatori il valore aggiunto dei prodotti ittici. Vi håller med om att särskild uppmärksamhet måste riktas mot marknadsföring med sikte på att öka mervärdet på fiskeriprodukter för fiskare.
  Dobbiamo orientare i Fondi strutturali in modo tale che possano stimolare nettamente la crescita del PIL, aumentare l'occupazione e contribuire a uno sviluppo sostenibile. Vi bör rikta in strukturfonderna mot att klart förstärka BNP-tillväxten, öka sysselsättningen och mot en hållbar utveckling.
  Agli Stati membri, ora, vengono concesse possibilità di sfruttare queste risorse per aumentare al massimo l'efficienza energetica. Medlemsstaterna får nu möjlighet att rikta dessa resurser så att de får maximal effekt när det gäller att öka energieffektiviteten.
• incrementare
  Inoltre esso può essere usato, non solo per questioni legate all'inclusione sociale, ma anche per incrementare la mobilità professionale dei cittadini europei. Fonden behöver dessutom inte bara riktas in på frågor som rör social integration, utan kan även riktas in på att öka den yrkesmässiga rörligheten bland EU:s medborgare.
  L'Unione europea e la comunità internazionale devono concentrarsi e mettere in atto azioni concrete per incrementare le possibilità di realizzare gli obiettivi del Millennio. EU och det internationella samfundet borde rikta sina insatser och vidta konkreta åtgärder för att öka möjligheterna för millennieutvecklingsmålen att lyckas.

Examples

• Du får inte rikta vapnet mot någon, inte ens när det är oladdat.
• Har du provat att rikta sändaren lite åt höger?
• Det är viktigt att man riktar plåten.

Related words

• yrkesinriktad
• likrikta
• enkelriktad
• inrikta
• utåtriktad
• likriktad
• inriktas
• inriktad
• likriktare