Swedish-Italian translations for höja

alzarePer questi fini vale la pena di alzare la voce. Det lönar sig att höja sina röster för detta.Dobbiamo alzare ulteriormente il livello di ambizione. Vi måste höja ambitionsnivån ytterligare.Se volete vedere i risultati vi basta alzare gli occhi. Ni behöver bara höja blicken om ni vill se resultatet.
aumentareNon c' è alcun motivo per aumentare ancora i sussidi. Det finns ingen anledning till att höja bidragen ytterligare.Infine, è assennato aumentare le quote di riciclaggio? För det sjätte, är det klokt att höja målen för återvinningen?Pertanto è imperativo aumentare il livello dei pagamenti. Det är därför absolut nödvändigt att höja utbetalningsnivåerna.

levareVorrei levare un calice di vino vero per brindare ad una riforma onesta priva di discriminazioni e di favoritismi. Jag skulle vilja höja ett glas med hederligt vin för en hederlig reform utan diskriminering och favorisering.Se tacessimo di fronti a tali avvenimenti, in quali altre situazioni potremo nuovamente levare la nostra voce? Om vi bemöter händelser som dessa med tystnad, under vilka omständigheter skulle vi då ha rätt att höja rösten?Magari a costo di cadere nella ripetizione, credo che la nostra Istituzione abbia ancora una volta il dovere di levare la propria voce di condanna. Trots risken för upprepning tycker jag att vår institution har skyldigheten att återigen höja förkastandets röst.

Dictionary