Italian-Swedish translations for baltica

• balt en
  Elva länder står i kö för att tillträda. Sex i Central- och Östeuropa, tre i den baltiska regionen och två i Medelhavsområdet.Undici paesi sono in attesa dell'adesione: sei dell'Europa Centrale e Orientale, tre della regione baltica e due dell'area mediterranea.
  Man bör också ta fasta på att projektens genomförande skulle göra energiförsörjningen tryggare för staterna i Baltikum.Occorre tener presente il fatto che l’applicazione dei progetti garantirebbe maggior sicurezza all’approvvigionamento energetico degli Stati della regione baltica.
  Stängningen kommer definitivt att rubba balansen i Östersjöområdet, vilket emellertid inte kommer att medföra några speciella problem för Litauen eller övriga baltiska stater.Se è senz’altro vero che inciderà sull’equilibrio dell’area baltica, la chiusura dell’impianto non creerà particolari difficoltà alla Lituania né agli altri paesi baltici.
• baltiska en
  Den gör dock i alla fall att de baltiska staternas elnät kopplas samman med elnätet i Centraleuropa.Tuttavia, è un collegamento che ci fornirà almeno un’interconnessione tra la rete energetica dell’area baltica e quella dell’Europa centrale.
  Elva länder står i kö för att tillträda. Sex i Central- och Östeuropa, tre i den baltiska regionen och två i Medelhavsområdet.Undici paesi sono in attesa dell'adesione: sei dell'Europa Centrale e Orientale, tre della regione baltica e due dell'area mediterranea.
  Som svar kommer Ryssland inte att godkänna Kyotoavtalet och ökar pressen när det gäller förbindelserna med minoriteten i den baltiska regionen.In cambio, la Russia non ratificherà l’accordo di Kyoto e sta esercitando pressione sulle relazioni con la minoranza nella regione baltica.

Related words

• baltico
• cobaltico
• Mar Baltico
• paesi baltici
• ghiozzetto baltico
• stati baltici
• del Baltico