Swedish-Italian translations for balt

• baltica
  Undici paesi sono in attesa dell'adesione: sei dell'Europa Centrale e Orientale, tre della regione baltica e due dell'area mediterranea. Elva länder står i kö för att tillträda. Sex i Central- och Östeuropa, tre i den baltiska regionen och två i Medelhavsområdet.
  Occorre tener presente il fatto che l’applicazione dei progetti garantirebbe maggior sicurezza all’approvvigionamento energetico degli Stati della regione baltica. Man bör också ta fasta på att projektens genomförande skulle göra energiförsörjningen tryggare för staterna i Baltikum.
  Se è senz’altro vero che inciderà sull’equilibrio dell’area baltica, la chiusura dell’impianto non creerà particolari difficoltà alla Lituania né agli altri paesi baltici. Stängningen kommer definitivt att rubba balansen i Östersjöområdet, vilket emellertid inte kommer att medföra några speciella problem för Litauen eller övriga baltiska stater.
• baltico
  La stessa tattica era stata applicata in precedenza nei confronti della Lettonia e di altri Stati del Baltico. Samma taktik har tidigare använts mot Lettland och andra baltiska stater.
  Oltre agli Stati baltici Lituania ed Estonia questa includerà naturalmente anche la Lettonia, che si affaccia sul Baltico. Denna omfattar naturligtvis också de till Östersjön gränsande baltiska länderna Estland, Lettland och Litauen.
  Gli Stati baltici sono diventati Stati membri dell'Unione europea, e il Mar Baltico è un nostro mare interno. De baltiska staterna är nu medlemsstater i Europeiska unionen och Östersjön är vårt innanhav.

Related words

• bålt
• Baltikum
• bälte
• livbälte
• säkerhetsbälte
• oljebälte
• bältros
• bilbälte
• asteroidbälte