Swedish-Italian translations for baltiska

• baltica
  Tuttavia, è un collegamento che ci fornirà almeno un’interconnessione tra la rete energetica dell’area baltica e quella dell’Europa centrale. Den gör dock i alla fall att de baltiska staternas elnät kopplas samman med elnätet i Centraleuropa.
  Undici paesi sono in attesa dell'adesione: sei dell'Europa Centrale e Orientale, tre della regione baltica e due dell'area mediterranea. Elva länder står i kö för att tillträda. Sex i Central- och Östeuropa, tre i den baltiska regionen och två i Medelhavsområdet.
  In cambio, la Russia non ratificherà l’accordo di Kyoto e sta esercitando pressione sulle relazioni con la minoranza nella regione baltica. Som svar kommer Ryssland inte att godkänna Kyotoavtalet och ökar pressen när det gäller förbindelserna med minoriteten i den baltiska regionen.
• baltico
  Ciò va spesso a discapito dei nuovi Stati membri del Baltico, oltre che della Polonia. Detta sker ofta på bekostnad av de nya baltiska medlemsstaterna samt Polen.
  La stessa tattica era stata applicata in precedenza nei confronti della Lettonia e di altri Stati del Baltico. Samma taktik har tidigare använts mot Lettland och andra baltiska stater.
  Oltre agli Stati baltici Lituania ed Estonia questa includerà naturalmente anche la Lettonia, che si affaccia sul Baltico. Denna omfattar naturligtvis också de till Östersjön gränsande baltiska länderna Estland, Lettland och Litauen.

Related words

• baltisk
• urbaltiska
• baltiska språk
• baltiskt språk