Italian-Swedish translations for capriccio

• nyck en
  Om de är ett spel, en nyck, kan man säga nej och sen fortsätta som vanligt.Se si tratta di un gioco, di un capriccio, si può votare di no e le cose proseguono come se niente fosse.
  Bekämpningen av klimatförändringen får inte behandlas som en nyck från välbärgade länder som vill tvinga sina åsikter på andra.La lotta al cambiamento climatico non deve essere considerata un capriccio dei paesi ricchi desiderosi di imporre il proprio punto di vista sugli altri.
  Precis som Italiens president Giorgio Napolitano sa här i kammaren under det senaste sammanträdet så är konstitutionen inte bara ett infall, en nyck eller en utsmyckning.Come ha detto in quest'Aula il Presidente della repubblica italiana, Giorgio Napolitano, nella scorsa tornata, la Costituzione non è un capriccio, né una vanità o un orpello.
• infall ett
  Den ökning som parlamentet begär är inte ett infall utan är beräknad för att gynna medborgarna i EU.L'aumento che il Parlamento richiede non è un capriccio ma è volto al bene dei cittadini dell'Unione europea.
  Vi kan inte byta strategi en gång i halvåret, från toppmöte till toppmöte, allt beroende på ordförandeskapens infall och inspiration för stunden.Non si può cambiare strategia ogni sei mesi, da un Consiglio europeo all’altro, secondo il capriccio e l’ispirazione delle Presidenze.
  Precis som Italiens president Giorgio Napolitano sa här i kammaren under det senaste sammanträdet så är konstitutionen inte bara ett infall, en nyck eller en utsmyckning.Come ha detto in quest'Aula il Presidente della repubblica italiana, Giorgio Napolitano, nella scorsa tornata, la Costituzione non è un capriccio, né una vanità o un orpello.
• kapris en
• raseriutbrott ett
• utbrott ett
  Vulkanen har inte haft utbrott på tvåtusen år.
  Han fick ett utbrott på tunnelbanan idag. Det blir jobbigt om jag aldrig kommer kunna ta med honom på stan.
• vredesutbrott ett

Related words

• capriccioso
• capricciosa
• capricciosamente