Italian-Swedish translations for cogliere

plocka
Jag vill dock ta tillfället i akt och plocka ut en och annan punkt för en närmare granskning.Vorrei tuttavia cogliere l' occasione per sottolineare alcuni punti e sottoporli ad un' analisi più approfondita. Själv skulle jag hellre plocka och äta ett moget äpple än att vänta tills det ruttnade.Anch'io voglio cogliere e mangiare la mela quando è matura, non aspetterei che marcisca. Vi tillhör alla en och samma art, och vi har fortfarande möjlighet att plocka de bästa blommorna i livets trädgård.Siamo tutti membri di un'unica specie, che è ancora capace di cogliere i fiori migliori dal giardino della vita.
samla
Låt oss gripa tag i detta unika tillfälle och samlas kring det nya konstitutionella Romfördraget.Mi auguro che sapremo cogliere questa opportunità unica e prepararci al nuovo trattato costituzionale di Roma. Hon har länge samlat på gamla Kalle Anka-tidningar.Hon samlade ihop sina saker och gick.