Italian-Swedish translations for commissione

kommissionen
… är en stark Europeisk kommission.una forte Commissione europea. En ny kommission kommer att stå till vårt förfogande.Sarà stata insediata una nuova Commissione. Jag hyser ingen tillit till denna kommission.Non ho alcuna fiducia nella Commissione.
ärendeett
Utredningsgruppen talar om ett straffrättsligt ärende.La Commissione sostiene che si tratti di un omicidio legato al crimine. Kommissionen gjorde en klar bedömning av detta ärende.La Commissione ha effettuato un' esauriente analisi del problema. Kommissionen fortsätter att följa detta ärende nära.La Commissione continuerà a seguire attentamente il caso.

avgiften
Dessa avgifter har redan varit uppe här i parlamentet och lämnat kommissionen.Questo progetto è già arrivato in Parlamento, è già uscito dalla Commissione. Planerar kommissionen att göra Celex tillgänglig på webben utan att ta ut avgift för användningen?E prevede la Commissione di offrire gratuitamente su Internet la base di dati CELEX? Förra sammanträdesperioden var vi tvungna att uppmärksamma kommissionen på den avgift på 14 US-dollar som det kostar att resa in i USA.Nell'ultima seduta plenaria è stato necessario ricordare alla Commissione l'esistenza della tassa d'entrata di 14 dollari statunitensi.
provisionen
utskottett
Mitt utskott accepterade det förslaget.La mia commissione ha accettato la proposta. Mitt utskott anser att detta är oacceptabelt.La mia commissione lo ritiene inaccettabile. Tillsättande av ett tillfälligt utskott (omröstning)Costituzione di una commissione temporanea (voto)