Italian-Swedish translations for correre

springaen
Man skall inte springa innan man kan gå.Non si può correre prima di imparare a camminare. Detta handlar inte om att springa efter den ena eller andra lobbygruppen.Non si tratta solo di correre dietro a questo o a quell'altro gruppo di pressione. Jag tvingas täcka mitt ansikte med pappersservetter och springa till mitt kontor.Devo coprirmi il viso con salviette di carta e correre nel mio ufficio.
löpa
Varje hushåll behöver elektricitet, och ingen får löpa risken att inte ha tillgång till den.Ogni famiglia ha bisogno di elettricità e nessuno può correre il rischio di non poterne disporre. Samtidigt är det möjligt att förskingra EU-medel för miljontals euro utan att i stort sett löpa någon risk alls.È invece possibile distrarre milioni di euro dalla cassa dei fondi dell'Unione europea senza correre praticamente alcun rischio. Tänker kommissionen löpa risken att genomföra riskfyllda experiment med ett så allvarligt problem som arbetslösheten?La Commissione intende correre il rischio di compiere esperimenti pericolosi con un problema così grave come l'occupazione?