Italian-Swedish translations for cui

somen
Det ställdes en fråga som inte besvarades.E' stata posta una domanda a cui non si è data risposta. Detta är det slags EU som vi behöver.Questa è l’Unione di cui abbiamo bisogno. Detta är den verklighet som leder fram till den situation vi ser idag.Questa è la realtà in cui nasce la situazione con cui oggi ci confrontiamo.
vars
Där är trädet, vars grenar föll ner på mitt tak.Jag åt ett äpple, vars skal var grönt.Vi fick vars en godisbit.

vilkaDe visar vilka storlekstal vi talar om.Questo dimostra l’ordine di grandezza di cui stiamo parlando. Men dessa embryon är faktiskt mänskliga varelser vilkas liv är heliga.Orbene, questi embrioni sono esseri umani la cui vita è sacra. Vilka lösningar föreslås i de tre betänkanden som läggs fram för oss i dag?Quali soluzioni ci propongono le tre relazioni su cui oggi siamo chiamati a pronunciarci?
vilkenen
Det var den ordning i vilken de lades fram.Dipende dall'ordine in cui le interrogazioni sono state presentate. Detta är en händelse efter vilken ingenting längre kommer att vara som förr.E' un evento per cui nulla più sarà come prima. Den första gäller artikel 13.1, vilken redan har tagits upp.Il primo concerne l'articolo 13, paragrafo 1, di cui è già stato detto molto.
vilketettVilket sammanhang talar vi om här?Qual è il contesto di cui stiamo parlando? Det handlar om på vilket sätt EU skall stifta lagar.E' in gioco il modo in cui l'Unione intende legiferare. Det här är tunga saker, vilket är vad vi behöver i EU.Si tratta di materiale importante, proprio ciò di cui abbiamo bisogno in Europa.