Italian-Swedish translations for discutere

argumenteraVi kan argumentera för ekonomisk stimulans.Possiamo discutere degli incentivi finanziari. Man kan alltid argumentera om procentsiffror.Si può sempre discutere sui tassi percentuali. Vi vill ha en kommission som vi kan argumentera med.Vogliamo una Commissione con cui si possa discutere animatamente.
grälaFru ledamot! Vi behöver inte alls gräla så häftigt.Onorevole deputata, mi pare che non dovremmo discutere con tanta animosità. När en väns hus brinner ned stannar man inte upp för att gräla om vem som tappade tändstickan.Quando la casa di un amico è in fiamme, non ci si ferma a discutere su chi ha lanciato il fiammifero. I stället för att gräla om statistik, bevis och forskning, är det nu som vi borde göra något åt klimatförändringarnas effekter på global nivå genom verkliga åtgärder.Piuttosto che discutere di statistiche, prove e ricerche, è giunto il momento di affrontare l'impatto dei cambiamenti climatici a livello mondiale con azioni concrete.

hävda
Men om vi till sist ska diskutera förfarandet, skulle jag tydligt vilja hävda att vi inte behöver folkomröstningar för att ratificera fördraget.Tuttavia, se alla fine intendiamo discutere del processo, allora desidero dichiarare chiaramente che non necessitiamo di referendum per ratificare il Trattato. Jag förstår inte hur kommissionen kan hävda att vi inte behöver diskutera importförbudet för sälprodukter i samband med dessa frågor.Non capisco come la Commissione possa dire che non è necessario discutere del divieto alle importazioni di prodotti di foca nell'ambito dei negoziati in corso. Jag anser inte att vi kan skapa sådana ekonomier genom att hävda att marknaden inte fungerar eftersom den inte producerar de varor vi vill.Non penso che il sistema per produrre queste economie sia discutere il fatto che il mercato non funzioni poiché non realizza i prodotti che desideriamo.
krånglaVi behöver lösningar utan skygglappar, vi måste diskutera problemen utan att blanda in ideologier och vi måste sluta att försöka krångla oss igenom det ändå på något sätt.Abbiamo bisogno di soluzioni senza paraocchi. Dobbiamo discutere le questioni senza interferenze ideologiche smettendola di cercare di cavarcela. Nu krånglar skrivaren igen.Krångla inte nu – vi är snart framme!

Dictionary