Italian-Swedish translations for interruzione

avbrottett– Jag beklagar även detta avbrott.– Mi rammarico anch’io per questa interruzione. (Avbrott på grund av tekniska skäl)(Interruzione per motivi tecnici) Avbrott i flygtrafiken i Europa (debatt)Interruzione del traffico aereo in Europa (discussione)
stoppett
Naturligtvis är ett stopp för alla polisaktioner i Kosovo en förutsättning för dialog.Presupposto indispensabile per il dialogo è l'interruzione di ogni operazione di polizia nel Kosovo. Ett stopp för internationella adoptioner var ett av villkoren för Rumäniens anslutning till EU.L'interruzione delle adozioni internazionali era un prerequisito per l'ingresso della Romania nell'Unione europea. Drygt hälften av EU:s medlemsstater berörs av att Ryssland har stoppat gasleveranserna.Più di metà degli Stati membri dell'Unione sono coinvolti nell'interruzione della fornitura di gas da parte della Russia.

uppehållett
Jag blev parlamentariker den 19 april och avgår den 19 juli. Under den tiden kommer jag dessutom att ha gjort ett uppehåll på två månader.Sono entrato in questo Parlamento il 19 aprile e me ne andrò il 19 luglio, con due mesi di interruzione. Åtgärderna i samband med genomförandet av EUFOR-uppdraget återupptogs efter ett tillfälligt uppehåll.Le attività relative allo spiegamento della missione EUFOR sono riprese dopo un'interruzione temporanea. Tempusprogrammet för de central- och östeuropeiska länderna startades år 1990 och har sedermera fortsatt utan uppehåll.Il programma TEMPUS, destinato ai PECO, è stato varato nel 1990 ed è continuato senza interruzione.