Italian-Swedish translations for materia prima

råmaterialettNär allt kommer omkring är humankapitalet Europas råmaterial.In ultima analisi sono infatti le risorse umane la materia prima dell'Europa. Det är oacceptabelt att placera mänskliga embryon på samma nivå som råmaterial.E’ inaccettabile abbassare gli embrioni umani al livello di materia prima. Ert förslag innebär att mänskliga embryon reduceras till ett biologiskt råmaterial.La vostra proposta riduce gli embrioni umani al livello di una materia prima biologica.
råvaraenFör att detta skall kunna åstadkommas måste hela kedjan granskas, från råvara till avfall.Per questa ragione bisognerebbe esaminare l’intera catena, dalla materia prima al rifiuto. Inte minst den senaste tidens livsmedelskris har visat att i synnerhet mat inte är vilken råvara som helst.In particolare, la recente crisi alimentare ha mostrato che i prodotti alimentari non sono semplicemente una materia prima. Som exempel kan nämnas de industriella tillämpningar som använder derivat av talg som råvara.A titolo di esempio, posso citare le applicazioni industriali nelle quali vengono impiegati i derivati del sego come materia prima.

Dictionary