Italian-Swedish translations for rassegnarsi

• ge upp
  Parlamentet har emellertid inte för avsikt att ge upp.Questo Parlamento comunque non intende rassegnarsi.
  Samtidigt som situationen i Mellanöstern är ytterst allvarlig får inte Europeiska unionen ge upp.Mentre la situazione in Medio Oriente è di una gravità estrema, l'Unione europea non può rassegnarsi.
  Det första att göra är att inte ge upp samt att kritisera situationen offentligt.Occorre innanzitutto non rassegnarsi e denunciare pubblicamente la situazione.
• resignera
  Först och främst borde Europa inte resignera inför en befolkningsminskning på området för demografi och familj.In primo luogo, nel campo della demografia e della famiglia, l’Unione non deve rassegnarsi a un calo della propria popolazione.
  Vi löper risk att befolkningen, som är vår avgörande partner vid alla ekologiska beslut och ageranden, redan långsamt börjar resignera.Corriamo così il pericolo che l'opinione pubblica, che è il nostro interlocutore chiave in tutte le decisioni e i propositi di carattere ecologico, cominci lentamente a rassegnarsi.
• finna sig i
  Nu måste dessa minoriteter finna sig i att fly.Ora queste minoranze devono rassegnarsi a migrare.
  EU kan inte finna sig i osäkra kläder eller leksaker.L'Unione europea non può rassegnarsi a capi di abbigliamento o giocattoli non sicuri.
  Vare sig människorna i Galicien, Spanien eller Europa kan finna sig i att skogarna fortsätter att försvinna som om det vore deras oundvikliga öde.Né la Galizia, né la Spagna né l’Europa possono rassegnarsi dinanzi alla progressiva scomparsa delle nostre foreste, come se si trattasse di un destino ineluttabile.
• överge
  Han övergav sitt barn.
  Jag övergav Wikipedia för Wiktionary.
  Hon funderade på att överge Sverige och flytta till New York.

Related words

• rassegna
• rassegnato
• rassegnare
• contrassegnare
• rassegnazione
• passare in rassegna