Italian-Swedish translations for rivolta

upprorett
Vid en eller annan tidpunkt blir det uppror, och det är helt berättigat.Ad un certo punto ci sarà una rivolta e sarà assolutamente giustificata. Målet med dessa övningar var att slå ned ett fiktivt uppror från den polska etniska minoritetens sida.L'obiettivo di queste esercitazioni era di sedare una fittizia rivolta della minoranza etnica polacca. Det finns dock fler aspekter på upproret i Kirgizistan som gör att det skiljer sig från andra uppror av det här slaget.Esistono, tuttavia, ulteriori aspetti della rivolta in Kirghizistan che la contraddistinguono da altre di simile natura.
kravallenMinst fem personer greps i samband med kravallen och fler gripanden väntades.

resningenDen iranska revolutionen 1979 är ett omtalat exempel på en demokratisk resning som förvandlades till envälde.La rivoluzione iraniana del 1979 è un famoso esempio di rivolta democratica diventata poi autocratica. Herr talman! I Tunisien såg vi folkets resning mot en tyrannisk och förtryckande regim som har förnekat folket deras mänskliga rättigheter i åratal.Signor Presidente, abbiamo assistito, in Tunisia, a una rivolta popolare contro un regime abusivo e opprimente che per anni ha negato ai propri cittadini i diritti umani fondamentali. Det är som om krigsupplevelsens våldsamhet hos en författare av Jüngers resning sprängde den bräckliga tyska romanformen.
revoltenDetta är en folklig revolt, eftersom folket lever i yttersta fattigdom.Si tratta di una rivolta popolare, in quanto il popolo è afflitto da un'estrema povertà. Situationen i Egypten skulle kunna beskrivas som en revolt i väntan på en revolution.La situazione egiziana potrebbe essere descritta in modo appropriato come una rivolta in attesa di una rivoluzione. Allt detta har en negativ inverkan på folket, och leder till förtvivlan och revolter.Tutto ciò si ripercuote negativamente sulle persone, causando disperazione e provocando la rivolta.
tumultett
upploppett

Dictionary