Italian-Swedish translations for schermo

bildskärmenLäsa kan man göra i en bok men det kan man från en bildskärm också och samtidigt på det viset sprida information.Si può leggere un libro ma si può leggere anche uno schermo, ed anche questo è un modo per diffondere informazioni. Herr talman! Jag vill be er notera att det finns sammanträdesrum i den här byggnaden som inte har bildskärm.Signor Presidente, vorrei richiamare la sua attenzione sul fatto che in questo edificio vi sono sale di riunione sprovviste di schermo. Det räcker med en enkel ultraljudsundersökning, som finns tillgänglig i även den minsta stad i Belgien, för att vi ska kunna se en ofödd människa på en bildskärm.Un semplice esame ecografico, disponibile in ogni cittadina del Belgio, anche la più piccola, è sufficiente per consentirci di vedere sullo schermo l'immagine di un essere umano non ancora nato.
displayI synnerhet beklagar jag mig över dem som i dag klagade över att displaypanelen inte fungerade.Deploro soprattutto le azioni di coloro i quali oggi, in particolare, si lamentavano che lo schermo non funzionava.

duken
Hon hade köpt en ny duk till köksbordet.Bilderna projicerades på duken, men försvann snabbt från den på grund av ett fel på projektorn.
filmduken
monitorenAtt följa en debatt i en monitor förmedlar stämningen och atmosfären under debatten.Vedere un dibattito su uno schermo dà il sapore del dibattito.
skärmenPå min skärm har jag namnet Tõkés.Sul mio schermo, ho il nome "Tőkés”. Ordet "skärm " borde för övrigt få oss att reflektera.La parola «schermo» dovrebbe farci riflettere, d'altronde. De tilltalar dem som inte har någon politik som man kan identifiera dem genom. Euroskepticism är en skärm att gömma sig bakom.Si riferisce a coloro che non possono essere identificati con nessuna politica; l'euroscetticismo è uno schermo dietro il quale nascondersi.

Dictionary