Swedish-Italian translations for sinnesfrid

• pace
  In questo senso, pensando alla pace dell'animo, tutte le grandi religioni portano con sé un messaggio su come sviluppare la pace dell'animo. Med avseende på detta - jag syftar på sinnesfrid - har alla stora religioner ett budskap om hur man utvecklar sinnesfrid.
  La pace dell'animo è di fondamentale importanza anche per il benessere fisico. Även för vårt fysiska välmående är sinnesfrid mycket viktigt.
  Lo dobbiamo fare per buona pace della nostra coscienza e lo dobbiamo fare per la pace mondiale. Det skall vi göra för vår sinnesfrids och för världsfredens skull.
• serenità
  per iscritto. - (EN) Signor Presidente, la qualità dei medicinali è fondamentale per garantire la sicurezza e la serenità dei consumatori. skriftlig. - (EN) Kvaliteten hos läkemedel är avgörande för att garantera säkerheten och för att ge konsumenterna sinnesfrid.
• tranquillità
  Esiste un detto che presumo sia compreso in tutta Europa, ovvero che il denaro non fa la felicità, ma la tranquillità. Det finns ett talesätt som jag antar att alla européer känner till, nämligen att lycka inte kan köpas för pengar men att de kan bidra till att ge sinnesfrid.
  Sappiamo che ciò comporta costi supplementari rispetto ai nostri commerciali, ma è un prezzo che il contribuente europeo è disposto a pagare per la sua tranquillità. Vi vet att detta kommer att medföra extra kostnader jämfört med våra handelspartner, men det är ett pris som de europeiska skattebetalarna är beredda att betala för sin sinnesfrid.

Related words

• sinnesförändring
• sinnesfasthet
• sinnesförvirring
• sinnesförvirrad